TeatroNovanta e Palco 11zero8

presentano

The Canterville Ghost

adattamento e regia Roberto Matteo Giordano

Nelle sale di un antico castello inglese, da sempre proprietà della nobile famiglia dei Canterville, si aggira da secoli uno scorbutico fantasma il quale, macchiatosi in vita di omicidio, è costretto a passare l’eternità tra le mura del castello finché un’antica profezia non verrà compiuta.

La stravagante famiglia Otis, benché messa al corrente della sinistra presenza all’interno del maniero, decide di comprare il castello e, senza farsi intimidire, reagisce alla vecchia superstizione con moderno senso pratico. Nonostante tutti gli sforzi del fantasma di terrorizzare i nuovi inquilini, la famiglia resta impassibile ed è anzi divertita dagli “spettacoli” dello spirito.

Virginia, giovane e cinica figlia degli Otis, stringe una compassionevole amicizia con lo spettro e decide di aiutare la sua anima tormentata a trovare finalmente pace. Così, grazie al suo intervento e a quello del giovane e nobile vicino di casa, suo spasimante, l’antica profezia verrà compiuta e il fantasma sarà finalmente libero.

Liberamente tratto dal racconto di Oscar Wilde, di cui questa commedia musicale ne ripropone i toni leggeri e la pungente e simpatica ironia, lo spettacolo viene proposto in una chiave fresca e moderna. Al di là del confronto tra l’antico (il fantasma rappresenta la tradizione) e il nuovo (la famiglia Otis, figlia del XXI secolo, la modernità), questa magica storia va dritto al cuore degli spettatori raccontandogli una vicenda di amicizia, perdono ed amore eterno; i protagonisti si muoveranno in un’atmosfera, dove recitazione, canto e danza daranno voce e corpo all’esilarante vicenda. Con un linguaggio colloquiale e quotidiano, la fruibilità linguistica sarà accessibile a tutti.

La visione di uno spettacolo in lingua inglese agevola la comprensione della lingua laddove la messa in scena diventa così un mezzo, una modalità di apprendimento, un tramite, un aiuto, una guida. Essa permette un’immersione totale in un contesto strutturato e identificabile, grazie all’espressione corporea e vocale, ai costumi, al trucco.